Aprender inglés siendo hispanohablante no es fácil. No porque el inglés sea imposible, sino porque la mayoría de los recursos disponibles no fueron creados para ti: están en inglés, asumen que ya tienes un nivel intermedio, o te dan una lista de palabras sin explicarte nada.
AprenderInglés.com nació para cambiar eso. Somos un equipo de personas bilingües — profesores, escritores y aprendices que alguna vez estuvieron exactamente donde estás tú — que creen que aprender inglés debería ser accesible, claro y útil desde el primer día.
Nuestra misión es simple: ayudar a los hispanohablantes a aprender inglés de verdad.
No a aprobar un examen y olvidar todo en dos semanas. No a memorizar listas de vocabulario que nunca van a usar. Sino a comunicarse con confianza — en el trabajo, en el médico, en una entrevista, en una conversación con un compañero americano, o simplemente al ver una serie sin subtítulos.
Para eso, creamos contenido original, honesto y específicamente diseñado para personas que piensan en español y quieren hablar en inglés. Cada guía que publicamos existe por una razón: porque alguien lo necesita y no lo encontraba en ningún otro lugar.
Por qué existe este sitio
Esta es la verdad: cuando buscas "cómo usar el present perfect" o "cuál es la diferencia entre MAKE y DO", casi todo lo que encuentras está en inglés. Lo cual es un problema perfecto y absurdo: necesitas ayuda con el inglés, pero la ayuda está escrita en inglés.
Los recursos en español que sí existen suelen tener uno de estos problemas:
- Son demasiado académicos, llenos de términos lingüísticos que no le dicen nada a alguien que simplemente quiere hablar bien.
- Son demasiado superficiales: listas de palabras sin contexto, sin ejemplos reales, sin ejercicios.
- No entienden al hispanohablante específicamente: ignoran los errores que cometemos porque nuestro cerebro ya piensa en español.
Eso es exactamente lo que queremos corregir.
Hispanohablantes de cualquier país
España, México, Colombia, Argentina, EE.UU. — el español es el idioma de partida.
Adultos y adolescentes activos
Que necesitan el inglés para algo concreto: trabajo, emigración, estudios o viajes.
Principiantes e intermedios
Que sienten que los recursos existentes no fueron pensados para alguien como ellos.
Quienes cometen los mismos errores
Y quieren entender por qué los cometen para poder corregirlos de verdad.
Cómo creamos nuestro contenido
Nos tomamos la calidad muy en serio. Esto es lo que puedes esperar de cualquier cosa que publiquemos aquí:
Todo el contenido está explicado en español
El inglés aparece como el idioma que se está aprendiendo — en ejemplos, frases y ejercicios. Las explicaciones, reglas y contexto siempre están en tu idioma.
Pensado para los errores específicos de hispanohablantes
No copiamos un libro de gramática genérico. Pensamos en los errores predecibles que cometemos porque venimos del español, y explicamos las reglas desde ahí.
Ejemplos bilingües en todo
No te damos una regla y te dejamos solo. Cada concepto viene con varios ejemplos en inglés y su traducción al español, para que veas la regla en acción.
Ejercicios con respuestas incluidas
Aprender inglés sin practicar es como leer un libro de natación sin meterte al agua. Las respuestas están siempre ahí mismo, sin tener que ir a ningún otro lado.
Revisamos y actualizamos el contenido
El inglés no cambia tan rápido, pero las herramientas y recursos sí. Revisamos las guías regularmente para que la información siga siendo precisa y útil.
¿Tienes preguntas o sugerencias?
Este sitio existe para ayudarte, y queremos saber qué te hace falta. Si tienes una pregunta sobre inglés que no encuentras respondida aquí, dinos. Si encuentras un error en alguna de nuestras guías — queremos saberlo.